تبلیغات
T A Y M A Z - یاساق
T A Y M A Z

یاساق
طالعیمه سن باخ
دوشونجه لریم یاساق
دویغولاریم یاساق
كئچمیشدن سوز آچماغیم یاساق
گله جكدن دانیشماغیم یاساق
آتا- بابامین آدین چكمه ییم یاساق!
بیلیرسن؟
آنادان دوغولاندان بئله
اوزوم بیلمه یه بیلمه یه
دیل آچیب دانیشدیغیم دیلده دانیشماغیمدا یاساق ایمیش، یاساق

بولوت قاراچورلی (سهند)

 

پ.ن: وحشت از عشق که نه ! ترسم از فاصله هاست ... وحشت از غصه که نه ! ترسم از خاتمه هاست ... ترس بیهوده ندارم صحبت از خاطره هاست ... صحبت از کشتن ناخواسته ی عاطفه هاست ...

پ.ن : به مناسبت 2 اسفند روز زبان مادری ( ترجمه شعر در ادامه مطلب )

 

ممنوع

به طالعم نگاه کن

تمام اندیشه هایم ممنوع

آرزوهایم ممنوع

از گذشته حرف زدن ممنوع

از آینده صحبت کردن ممنوع

از اجداد و نیاکان سخن راندن ممنوع

می دانی ؟

از زمان تولدم ناخواسته و ندانسته

زبان مادریم زبانی که صحبت می کردم ممنوع بود ممنوع


نوشته شده در جمعه 28 بهمن 1390 ساعت 04:20 ب.ظ توسط تایماز نظرات |



قالب جدید وبلاگ پیچك دات نت